±¸¸ÅÈı⠱۾²±â